The Voices of UtopiaPublishing of complete set of works by Svetlana Alexievich, 2018

Праект “Галасы Утопіі”, прысвечаны выданню цыкла кніг Нобелеўскага лаўрэата Святланы Алексіевіч на беларускай мове ў найноўшым перакладзе лепшых літаратараў нашай краіны, стартаваў 21 лютага 2018 года на краўдфандынгавай платформе “Вулей”. Ён прыцягнуў 231.950 беларускіх рублёў і стаў самым маштабным у гісторыіі беларускага краўдфандынгу, а таксама адным з найбуйнейшых у СНД.

Белгазпрамбанк прыняў удзел у дадзеным праекце і размясціў замову на друк дадатковага накладу ўнікальнага пяцітомнага выдання. Кнігі бязвыплатна перадаюцца ў фонды бібліятэк нашай краіны, пачынаючы з Віцебскай вобласці.

Збор твораў (а гэта 5 кніг) патрапіць як у гарадскія, так і сельскія бібліятэкі.

Распавядаючы аб праекце, старшыня праўлення Белгазпрамбанка Віктар Бабарыка, у прыватнасці, сказаў: “Адносіны да дасягненняў у інтэлектуальнай галіне вызначаюць узровень развіцця краіны і яе магчымасці. Безумоўна, мы ганарымся прызнаннем заслуг беларускага нобелеўскага лаўрэата Святланы Алексіевіч, і наша задача – зрабіць даступным плён яе творчасці на роднай, беларускай мове”.

#nobelnamove

Для даведкі:

Святлана Алексіевіч – першы беларускі лаўрэат Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры. Самую прэстыжную пісьменніцкую ўзнагароду яна атрымала ў 2015 годзе “за шматгалосную творчасць – помнік пакутам і мужнасці ў наш час”. У цыкл “Галасы Утопіі” ўваходзіць пяць кніг, над якімі пісьменніца працавала на працягу сарака гадоў: “У вайны не жаночы твар”, “Апошнія сведкі”, “Цынкавыя хлопчыкі”, “Чарнобыльская малітва”, “Час сэканд-хэнд”.




News

26.06.2018
'The Voices of Utopia' Project has been presented in Minsk Presentation of complete set of works by Nobel prize laureate in literature Svetlana Alexievich 'The Voices of Utopia' published with the help of Belgazprombank was held in the 'OK16' Cultural Incubator
21.06.2018
In Vicebsk Belgazprombank starts a marathon of donating books by Svetlana Alexievich to Belarusian libraries Libraries of Vicebsk and Vicebsk region were the first in Belarus to receive 452 sets of the unique five-volume collected works by Nobel prize laureate in literature Svetlana Alexievich 'The Voices of Utopia' published with the help of Belgazprombank