Жезл правленияСимеон Полоцкий, 1667 г.

Бумага, печать; Размер: 30×18,5×2 см Приобретена у частного владельца из России в 2013 г.

Об экспонате

В собрании ОАО «Белгазпромбанк» находится несколько чрезвычайно редких артефактов, представляющих большую историко-культурную ценность. К их числу принадлежит старопечатная книга «Жезл правления» (1667) – первое изданное сочинение выдающегося государственного, церковного и культурного деятеля Беларуси и России XVII века Симеона Полоцкого. Этот уникальный для своего времени человек соединял в себе таланты богослова и философа, поэта и переводчика, драматурга и публициста, педагога и проповедника.

Значительный период жизни и творчества Симеона был связан с Москвой, куда он переехал из Полоцка около 1664 года и где находился до конца своих дней. В Российском государстве разнообразные таланты Симеона были широко востребованы и раскрылись в полную силу. Кроме того, за 16 лет пребывания в Москве Симеон Полоцкий создал более 10 книг, и именно «Жезл правления» принёс ему широкую известность и авторитет в светских и церковных кругах российского общества.

Подготовка и издание «Жезла правления» неразрывно связаны с историей Русской православной церкви и расколом внутри неё в 1650–1660-х годах, спровоцированным реформами патриарха Московского и всея Руси Никона. Считая необходимым привести русские православные обряды и тексты богослужебных книг в соответствие с греческими, в 1650-х годах Никон начал церковные реформы, вызвавшие раскол Русской церкви на сторонников Никона («никониан») и его противников старообрядцев. В 1665–1666 годах состоялся Большой Московский церковный собор, на котором была окончательно и бесповоротно утверждена церковная реформа и преданы анафеме ее противники – еретики-старообрядцы.

Среди священнослужителей, участвовавших в подготовке документов собора, был и «учёный монах латинского толка» Симеон Полоцкий, являвшийся также секретарём и переводчиком патриарха Антиохийского Макария III, патриарха Александрийского Паисия, и митрополита Газского Паисия Лигарда, приглашённых к работе в Большом Московском церковном соборе.

Чтобы минимизировать последствия раскола, участники собора постановили подготовить основательный, аргументированный и литературно обработанный ответ на замечания и претензии старообрядцев, опровергающий их заблуждения и ошибки. Создать это фундаментальное сочинение 7 мая 1666 года было поручено Симеону Полоцкому. Работа была завершена 13 июля 1666 года и издана через год после написания. 10 мая 1667 года руководитель Московского печатного двора митрополит Павел преподнёс первые печатные экземпляры «Жезла правления» царю Алексею Михайловичу и патриархам.

Книга «Жезл Правления» вышла от имени собора.  Имя автора на титульном листе не указано. Однако Симеон зашифровал его в первых буквах каждой из строк акростиха в конце книги, где можно прочитать: «Симеон Полоцкий трудился».

Важной частью книги является авторское предисловие, где объясняется значение духовной власти, символом которой является архиерейский жезл, изображенный на титульном листе книги, обосновываете право собора принимать любые решения для защиты и совершенствования духовной жизни общества. Завершает предисловие призыв: «О православные россияне, если не желаете быть сокрушены духовным жезлом наказания, как глиняные сосуды, примите с радостью и любовью этот мысленный «Жезл правления, укрепления, наставления и наказания»… Шествуйте путём…, который укажет вам этот «Жезл»; сторонитесь безумного учения новых глупцов…, избегайте их ложного толкования… Вы же, о любимые Богом дети Церкви, не сомневающиеся в твёрдости православной веры…, примите этот «Жезл», отгоняйте им псов, лающих на вас и на Церковь; укрепляйте им себя и иных, колеблющихся…».  

Основная часть книги посвящена анализу ошибок и расхождений с учением церкви в выступлениях старообрядцев. Критические замечания сделаны очень профессионально: в полемике продуманно сравниваются факты, сопоставляются данные, делается разделение на более и менее важное, точное и неточное.

Таким образом, «Жезл правления» Симеона Полоцкого является и произведением полемической религиозной литературы, с соответствующей аргументацией и подачей материала, и изложением постановлений и решений Большого Московского церковного собора 1666–1667 годов.

В 2013 году по инициативе и на средства ОАО «Белгазпромбанк» Национальной библиотекой Беларуси было подготовлено и выпущено двухтомное факсимильное издание книги Симеона Полоцкого «Жезл правления». Первый том включает качественное воспроизведение оригинального издания, максимально точно воссоздающее его внешний вид и структуру. Во втором томе помещены научный очерк о значении «Жезла правления» и публикация его текста, в том числе в переводе на современные белорусский и русский языки.